《絕地求生大逃殺（PlayerUnknown’s Battlegrounds）》官方今天發(fā)布了第2個(gè)月度更新的細(xì)節(jié)，談到了正在解決服務(wù)器延遲的問(wèn)題，調(diào)整了游戲中的一些細(xì)節(jié)并修復(fù)了一些Bug。此外，國(guó)區(qū)還有個(gè)特別的更新，那就是“5月25日起中文語(yǔ)言界面玩家的血液顏色將以綠色顯示”。看來(lái)繼《H1Z1》之后，《絕地求生大逃殺》也更和諧了。

以下是官方更新的詳細(xì)內(nèi)容：

大家好，在我們開(kāi)始詳細(xì)介紹第 2 個(gè)月度更新之前，首先要感謝大家?guī)讉€(gè)星期前邀請(qǐng)賽的慷慨解囊。來(lái)自歐洲和北美總共 128 位主播和眾多 Twitch 觀眾的努力下，我們?yōu)?GamerOutreach 募集了 223357 美元！再次感謝各位為孩子們帶來(lái)的幫助！

接下來(lái)另一個(gè)消息就是關(guān)于服務(wù)器表現(xiàn)的。我看到了大家對(duì)延遲原因的許多猜測(cè)。一個(gè)較為普遍的猜測(cè)是我們服務(wù)器是“土豆服務(wù)器”。我想告訴各位：大可放心，我們的服務(wù)器運(yùn)行在亞馬遜提供的最高級(jí)的機(jī)器。

我們現(xiàn)階段正在分析服務(wù)器，嘗試調(diào)查延遲的原因，正如我之前所說(shuō)的一樣，這需要花費(fèi)時(shí)間，所以希望各位在我們?yōu)樗型婕姨嵘?wù)器性能的這個(gè)過(guò)程中能夠耐心等待。

雖然下個(gè)月的更新內(nèi)容將主要圍繞提升服務(wù)器性能，但我們前進(jìn)的腳步不會(huì)停止，我們將在整個(gè)搶先體驗(yàn)期間持續(xù)不斷的提升服務(wù)器的性能。

現(xiàn)在到了介紹我們的改動(dòng)，修復(fù)和新增內(nèi)容的時(shí)候啦，也就是我們的第 2 個(gè)月度更新！

正式服將于北京時(shí)間 5 月 25 日（星期四）16 時(shí) 更新，預(yù)計(jì)更新時(shí)間為 1 小時(shí)

搶先體驗(yàn) - 月度更新 2 - 更新說(shuō)明

5月25日起中文語(yǔ)言界面玩家的血液顏色將以綠色顯示

已知問(wèn)題

少數(shù)國(guó)家的 'VSS' 和 'Vector' 的翻譯不恰當(dāng)

存在一個(gè)問(wèn)題，該問(wèn)題曾導(dǎo)致玩家在飛機(jī)上時(shí)會(huì)顯示白線

存在一個(gè)問(wèn)題，摩托車(chē)在移動(dòng)時(shí)即使翻過(guò)來(lái)也會(huì)異常移動(dòng)

反作弊

不再能夠以修改配置文件.ini的方式來(lái)移除陰影

客戶端性能優(yōu)化

·改善了世界關(guān)卡流的 CPU 占用率

·圍欄的渲染有所改善

·草地渲染有所改善

·改善了遠(yuǎn)處武器和配件的渲染

·通過(guò)修改遠(yuǎn)距離不重要的武器和車(chē)輛效果，改善了渲染性能

·優(yōu)化了角色動(dòng)畫(huà)效果

·優(yōu)化特效性能

·優(yōu)化團(tuán)隊(duì)模式的角色銘牌，地圖和小地圖

內(nèi)容更新

·新增 VSS 特種狙擊步槍。這是一款聲音很小，鎖定 4 倍鏡，使用 9mm 彈藥的狙擊槍。這款新武器可以在空投包裹以及地圖中找到（非常稀少）

·增加雙座摩托車(chē)

游戲性

·減小了最后兩波安全區(qū)的移動(dòng)速度

·調(diào)整了下列武器性能：

Vector

- 略微減少子彈傷害

- 增加每槍偏差

S1897/S686/霰彈槍

- 略微減少?gòu)椡鑲?

AKM

- 略微增加子彈傷害

修復(fù)了一個(gè)問(wèn)題，當(dāng)玩家斷開(kāi)連接時(shí)存活玩家數(shù)值會(huì)減少，現(xiàn)在該數(shù)值只會(huì)在玩家死亡后減少

動(dòng)作/武器相關(guān)

·現(xiàn)在玩家可以為下列武器安裝配件

- SKS：狙擊步槍托腮板

- Vector：戰(zhàn)術(shù)槍托（M416用）

·對(duì)弩的基礎(chǔ)瞄準(zhǔn)鏡的瞄準(zhǔn)點(diǎn)顏色進(jìn)行了調(diào)整

·新的瞄準(zhǔn)視野渲染方法（不再有視覺(jué)誤差），提供了更高的瞄準(zhǔn)精度

·優(yōu)化了直瞄的視野

·調(diào)整了下列武器的后坐力

·AKM, SCAR, M16, HK416 AKM, SCAR

·修復(fù)了一個(gè)問(wèn)題，該問(wèn)題曾導(dǎo)致玩家可以在等待手雷投出期間放大視野

·降低了使用 2 倍鏡視野切換至直接瞄準(zhǔn)所需的時(shí)間

車(chē)輛

·增加了輪胎漏氣的效果和聲音

·車(chē)輛被破壞和燃燒后會(huì)留下燒焦痕跡

·增加了摩托車(chē)車(chē)牌

·車(chē)輛爆炸時(shí)，附近的柵欄也會(huì)被炸毀

世界

·為等候大廳增加了新的植被

UI

·玩家可以通過(guò)按刪除鍵(Delete)清除地圖上的標(biāo)記

·調(diào)整了地圖上網(wǎng)格的透明度和文本，使地圖清晰

·為小地圖上的下一個(gè)安全區(qū)增加了虛線

·重新設(shè)計(jì)了醫(yī)療包的圖標(biāo)

·增加泰文選項(xiàng)

·增加了新的鍵位綁定，現(xiàn)在可以對(duì)屏住呼吸，摩托車(chē)空中控制以及切換至之前的武器進(jìn)行設(shè)定

音效

·優(yōu)化了摩托車(chē)的音效

·增加了門(mén)被損壞的音效

BUG 修復(fù)

·修復(fù)了一個(gè)導(dǎo)致車(chē)輛一直刷新在車(chē)庫(kù)的bug，車(chē)輛在車(chē)庫(kù)刷新率應(yīng)該很高，但達(dá)不到100%

·修復(fù)了一個(gè)問(wèn)題，該問(wèn)題曾導(dǎo)致 SKS 的子彈無(wú)法判定

·修復(fù)了閃光彈引起游戲客戶端異常崩潰的bug

·修復(fù)了一個(gè)導(dǎo)致部分玩家角色卡在地形，建筑物或者物體上的bug

·修復(fù)了一個(gè)導(dǎo)致部分車(chē)輛卡在建筑物，圍欄或者其他車(chē)輛的bug

·修復(fù)了一個(gè)導(dǎo)致當(dāng)玩家卡在某些物體或地形時(shí)物品無(wú)法撿起的bug

·修復(fù)了空投包裹下落時(shí)晃動(dòng)的bug

·修復(fù)了投擲武器不是以角色所面朝的方向，而是以自由視角方向擲出的bug

·修復(fù)了在等待大廳標(biāo)記地圖后，在飛機(jī)上標(biāo)記地圖會(huì)導(dǎo)致有兩個(gè)標(biāo)記的bug

·修復(fù)了玩家愛(ài)圖標(biāo)在小地圖中雙倍顯示的bug

·修復(fù)了隊(duì)友圖標(biāo)顏色一樣的bug

·修復(fù)了最終安全區(qū)在水中的bug

·修復(fù)了導(dǎo)致雨聲偶爾變小的bug

·緩解了玩家在封閉的房子中也會(huì)被轟炸炸死的問(wèn)題

·修復(fù)了在救起隊(duì)友時(shí)使用消耗品動(dòng)作不中斷的bug

·修復(fù)了一個(gè)bug，該bug曾導(dǎo)致玩家受到的傷害是隨機(jī)的

·修復(fù)了玩家在車(chē)內(nèi)被轟炸炸死后全部隊(duì)友會(huì)變成倒地待救起狀態(tài)的bug

·修復(fù)了當(dāng)施救玩家斷線時(shí)，復(fù)活倒計(jì)時(shí)消失的bug

·修復(fù)了UMP沖鋒槍裝備消音器后聲音過(guò)低的bug

·修復(fù)了當(dāng)使用閃光彈和手雷時(shí)切換至其他武器會(huì)使投擲武器無(wú)法丟棄的bug

·修復(fù)了某些情況下投擲武器軌跡不消失的bug

·修復(fù)了拔下安全銷(xiāo)后手雷通過(guò)切換投擲姿勢(shì)可以保持手雷不爆炸的bug

·修復(fù)了一個(gè)問(wèn)題，該問(wèn)題曾導(dǎo)致乘客的指南針點(diǎn)位與實(shí)際不相符

·為拖拽物品至物品欄增加了角色動(dòng)畫(huà)