使用說明：

1、 解壓縮。

2、 運(yùn)行Patch_1_3、exe安裝升級。

本補(bǔ)丁只適用于已安裝游戲版本為v1.2的用戶，升級至v1.3（任意語言版本俄語版除外），v1.3升級檔包含一個新的DLC以及官方免DVD補(bǔ)丁。

升級前請刪除已安裝的MOD和DLC，不然會提示游戲安裝版本不存在或不完整。

官方v1、3詳細(xì)更新變動說明：

1、 免費(fèi)DLC - “A Sackful of Fluff”。

2、 新增支持4：3、5：4、16：10寬高比。

3、 增加儲物箱。玩家可以在旅館儲存物品。只要跟旅店老板談話，就可以把物品存放在儲物箱或從儲物箱中拿取之前存放的物品。

4、 物品欄增加“垃圾”面板，提供更為明晰的物品分類。

5、 “特別內(nèi)容”中增加新的菜單選項(xiàng) - 允許玩家查看游戲中的動畫過場（閃回、記憶閃回、被女妖盜竊的夢境）。

6、 增加“快速載入”選項(xiàng)，按F9鍵使用。

7、 游戲的屏幕顯示元素可以完全隱藏，便于玩家進(jìn)行無屏幕顯示干擾的截圖。在新安裝的游戲中，顯示/隱藏屏幕顯示元素的選項(xiàng)默認(rèn)鍵位為H。更改了鍵位分配的用戶要到《巫師2》設(shè)置工具的“輸入設(shè)定”一欄為此選項(xiàng)分配一個鍵位。注意在玩游戲過程中無法隱藏屏幕顯示元素。

8、 游戲無法運(yùn)行在2560*1440分辨率下的問題已經(jīng)解決。

9、 nVidia 3D視覺的技術(shù)問題已經(jīng)解決。玩家不必再去卸載相關(guān)驅(qū)動。

10、 修正了鍵位綁定，為左撇子玩家啟用了鼠標(biāo)鍵設(shè)置功能。

11、 增加了各種各樣的鍵位綁定選項(xiàng)，以幫助玩家進(jìn)行控制設(shè)置和快速使用游戲中的各種面板功能。

12、 安裝補(bǔ)丁后游戲設(shè)定會重置為默認(rèn)的問題已經(jīng)解決。補(bǔ)丁不會再重置游戲設(shè)定。

13、 當(dāng)游戲啟動器/設(shè)置工具打補(bǔ)丁并覆蓋后，設(shè)置文件不會再被覆蓋。

14、 在游戲打補(bǔ)丁時，游戲啟動器現(xiàn)在是關(guān)閉的，因此不會導(dǎo)致游戲補(bǔ)丁安裝出錯。

15、 游戲啟動器完全關(guān)閉，不會繼續(xù)在后臺運(yùn)行。

16、 當(dāng)電腦系統(tǒng)分區(qū)可用空間不足時，升有程序的“已安裝游戲版本無效或不完全”的錯誤信息已經(jīng)修正，更準(zhǔn)確地反映錯誤情況。

17、 “突變劑”變成煉金術(shù)配料。小型突變劑比大型突變劑的掉落次數(shù)更頻繁，但突變劑的總體掉落頻率減低。

18、 突變劑的掉落頻率以及在Thorak商店的出現(xiàn)頻率作了修正。

19、 序章的“巨龍”任務(wù)直到所有與進(jìn)攻相關(guān)的任務(wù)完成之后才會出現(xiàn)，因此降低了游戲初期的難度。

20、 在與Kayran的戰(zhàn)斗過程中，當(dāng)橋梁崩塌時，橋梁末端會出現(xiàn)一個地圖標(biāo)記，幫助玩家導(dǎo)航并完成任務(wù)。

21、 在很多任務(wù)中的地圖標(biāo)記作了修正。

22、 Quen的標(biāo)記作了輕微調(diào)整 - 在敵人使出一記攻擊之后，標(biāo)記的消失速度加快20%。與此標(biāo)記相關(guān)的各種小量平衡性問題也作了修正。

23、 與“龍之夢想炸彈”任務(wù)相關(guān)的問題已經(jīng)解決。飛刀對BOSS造成的傷害減少一半。

24、 Vergen酒館作了一些優(yōu)化改良。

25、 匿蹤任務(wù)過程中的背景音樂問題已經(jīng)解決。

26、 與Bart Bargee扳手腕比賽相關(guān)的問題已經(jīng)解決。玩家不能再用角色無限地贏錢了。

27、 在Vergen一個女人在雕像前祈禱事件中的打架選項(xiàng)被取消。

28、 游戲中酒館的迷你游戲參賽者改變了位置，現(xiàn)在不會擋住其他人了。

29、 與Fenn之劍任務(wù)有問題的問題已經(jīng)解決。

30、 與草藥醫(yī)生的手套任務(wù)有關(guān)的問題已經(jīng)解決。

31、 在序章中，主角Geralt自始至終保留他的鋼鐵長劍，也就是說，他不會再在攻城任務(wù)中自動裝備他的默認(rèn)長劍了。

32、 一些nekker無法殺死的問題已經(jīng)解決。

33、 偶爾出現(xiàn)的黑屏影響游戲進(jìn)程的問題已經(jīng)解決。

34、 nekker巢穴被摧毀后，不會再出現(xiàn)互動選項(xiàng)。

35、 “Scent of Incense”任務(wù)成功完成后不會再顯示為“失敗”。

36、 Cynthia和Philippa的過場動畫出現(xiàn)之前突然切換回游戲的問題已經(jīng)解決。

37、 在最后的制作人員列表出現(xiàn)之前Triss、Roche和Iorveth不會重生。

38、 衛(wèi)兵的移動周期作了修正。

39、 在Henselt帳篷中的Redanian信使不能再殺死了，防止他重生。

40、 Vergen中的精靈女人不會再擺出“T型”姿勢。

41、 當(dāng)尸體被燒毀后，靠尸體為生的Rotfiend不會再出現(xiàn)。

42、 游戲中平民的功能作了一些修正。

43、 對話中的視角問題進(jìn)行了修正。

44、 對話中的各種問題作了修正（包括序章中Foltest國王在城墻上的姿勢問題）。

45、 在In the Claws of Madness任務(wù)中的一處進(jìn)程崩潰問題得到了修正。