《kira☆kira 煌煌舞臺(tái)》(キラ☆キラ)是OVERDRIVE發(fā)行的一款文字戀愛(ài)類(lèi)游戲。游戲劇情相當(dāng)有意思也十分感人，關(guān)于青春關(guān)于愛(ài)情！

故事背景

前島鹿之助是就讀于教會(huì)制學(xué)校“歐美學(xué)園”的學(xué)生。過(guò)著既不參加社團(tuán)活動(dòng)也不投身考試復(fù)習(xí)，而只是拼命打工的慘淡生活。

在這樣的打工時(shí)光中，鹿之助遇到了一個(gè)十分古怪的女孩子，椎野きらり，而且意外地和其組成了朋克樂(lè)隊(duì)，于是，鹿之助的故事就這樣開(kāi)始了。

樂(lè)隊(duì)的成員有鹿之助、きらり、青梅竹馬石動(dòng)千絵、以及體弱多病的千金大小姐樫原紗理奈。

這些人都是存在感微弱，已經(jīng)決定散伙的“第二文化部”的成員。為了在文化節(jié)上的盛大演出中出風(fēng)頭而成立。

雖說(shuō)是個(gè)魯莽的舉動(dòng)，但是通過(guò)反復(fù)地特訓(xùn)，樂(lè)隊(duì)成功地在文化節(jié)上完成了演出并在平靜的校園內(nèi)掀起了一股搖滾旋風(fēng)。

可以說(shuō)是過(guò)足癮了。樂(lè)隊(duì)解散了，應(yīng)該回到正常的學(xué)園生活中去了……可是。

不知怎么搞的，最后演出的現(xiàn)場(chǎng)版視頻被放到網(wǎng)上去了，眾人接到了重組樂(lè)隊(duì)演出的邀請(qǐng)。

怎么辦?快要考試了啊?家里人也不同意啊?

隨它去吧!

于是，四人坐上破爛的面包車(chē)，滿載著樂(lè)器、夢(mèng)想以及各種各樣的期待，開(kāi)始了這作為學(xué)園生活最后冒險(xiǎn)的漫長(zhǎng)的旅途。

角色介紹

椎野綺良里

活潑但笨手笨腳的少女,與男主一起在同一地方打工

樫原紗理奈

病弱且富有的少女

石動(dòng)千繪

男主所在文藝部的部長(zhǎng)兼青梅竹馬，成績(jī)優(yōu)秀

游戲評(píng)測(cè)

《KIRA☆KIRA》雖然是爛戶口最白的作品，但是對(duì)于一些人所說(shuō)也是很黑了(這句話可想而知能被人說(shuō)是“坑新”的把柄)。

但雖然說(shuō)所謂的很黑，這整部游戲整體也是一個(gè)青春的過(guò)程。閃閃發(fā)光著、或多或少會(huì)遭遇波折、但仍舊還是美麗的青春片，總比災(zāi)難片和多重人格懸疑片、心理獨(dú)白文藝片要白得多。

這部游戲也可以說(shuō)是代表了一些人的青春吧?就好像sayo教、家計(jì)、C+C之類(lèi)的作品一樣，被一些人所偏執(zhí)。

但其實(shí)回想起來(lái)“那個(gè)時(shí)候”，現(xiàn)在的“我們”是多么不像樣呢?

前幾天打完“頭一次聽(tīng)說(shuō)”的FD的月山冥跟我說(shuō)，他覺(jué)得FD比本篇要黑得多。“或許是沒(méi)有心理描寫(xiě)”吧?

或許這個(gè)被看做是100%坑新的青春作品，也會(huì)像一些作品一樣，被漢化，然后被埋吧?

漢化成員

STAFF

坑主：蟬&貓

翻譯：psycho-aaa、桜落、Reyato、お堸、月山冥、鳥(niǎo)、S、玖伊緋夜、kkmanlg、少女罪

程序：云游、klamath

修圖：Revo、蟬&貓

校潤(rùn)：psycho-aaa

字幕：蟬&貓、S、CHK

特別感謝：S 前島鹿之助是就讀于教會(huì)制學(xué)校“歐美學(xué)園”的學(xué)生。過(guò)著既不參加社團(tuán)活動(dòng)也不投身考試復(fù)習(xí)，而只是拼命打工的慘淡生活。

在這樣的打工時(shí)光中，鹿之助遇到了一個(gè)十分古怪的女孩子，椎野きらり，而且意外地和其組成了朋克樂(lè)隊(duì)，于是，鹿之助的故事就這樣開(kāi)始了。

樂(lè)隊(duì)的成員有鹿之助、きらり、青梅竹馬石動(dòng)千絵、以及體弱多病的千金大小姐樫原紗理奈。

這些人都是存在感微弱，已經(jīng)決定散伙的“第二文化部”的成員。為了在文化節(jié)上的盛大演出中出風(fēng)頭而成立。

雖說(shuō)是個(gè)魯莽的舉動(dòng)，但是通過(guò)反復(fù)地特訓(xùn)，樂(lè)隊(duì)成功地在文化節(jié)上完成了演出并在平靜的校園內(nèi)掀起了一股搖滾旋風(fēng)。

可以說(shuō)是過(guò)足癮了。樂(lè)隊(duì)解散了，應(yīng)該回到正常的學(xué)園生活中去了……可是。

不知怎么搞的，最后演出的現(xiàn)場(chǎng)版視頻被放到網(wǎng)上去了，眾人接到了重組樂(lè)隊(duì)演出的邀請(qǐng)。

怎么辦?快要考試了啊?家里人也不同意啊?

隨它去吧!

于是，四人坐上破爛的面包車(chē)，滿載著樂(lè)器、夢(mèng)想以及各種各樣的期待，開(kāi)始了這作為學(xué)園生活最后冒險(xiǎn)的漫長(zhǎng)的旅途。